Lead wire forming and welding machine for axial-type capacitor